בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Tanya33
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Tanya33
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
110
שפת המקור
любов Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ от твойте приÑтели иÑка да го...
любов моÑ
един от твойте приÑтели иÑка да го прибавÑ, към Ñ„...... ще ми Ñе разÑърдиш ли за това?
-ако Ðе желаеш нÑма да го направÑ!!
תרגומים שהושלמו
aşkım benim senin dostlarından biri onu....
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
здравей Ñвно Ñе опитваш да Ñе заÑждаш Ñ Ð¼ÐµÐ½ за...
Здравей.
Явно Ñе опитваш да Ñе заÑждаш Ñ Ð¼ÐµÐ½, за което много ÑъжалÑвам, но не Ñи прав!!!!
תרגומים שהושלמו
merhaba görünen o ki benimle tartışmak ...
130
שפת המקור
нÑма нищо Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ да Ñе чувÑтвам виновна че Ñъм...
ÐÑма нищо, което да Ñе чувÑтвам виновна, че Ñъм направила. Ðе Ñъм от онези хора, които обичат да Ñе заÑждат. Ðко Ñъм те заÑегнала Ñ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° ме извиниш!
תרגומים שהושלמו
suçluluk duymamı gerektirecek hiç...
253
שפת המקור
beni sevmediğini söyledi.
beni sevmediğini söyledi.babam ve ben hayatını mahvetmişiz.beni doğurmak istememiş,kariyerini,gençliğini,hayallerini elinden almışım.daha bir sürü şey..sonradan bunları kızgınlıkla dediğini söyledi ama benim için farketmedi şimdi bende ondan nefret ediyorum.ve onun olduğu ülkeye bile gelmek istemiyorum.
תרגומים שהושלמו
Er sagte, dass er mich...
Каза ми, че не ме обича
212
שפת המקור
Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...
Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene..
תרגומים שהושלמו
My love ... you are always in my thoughts
I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te...
Mi amor
ÐœÐ¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², ти Ñи винаги в миÑлите ми
Aşkım…
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum
תרגומים שהושלמו
hvordan har du det, min elskede
what are you doing my love?
Quod agis, mi amor?
Какво правиш, любов моÑ?
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
üzerine alınma hayatım. sana demedim. alma...
üzerine alınma hayatım.
sana demedim.
alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste.
תרגומים שהושלמו
Don't be offended
Ðе Ñе обиждай
109
שפת המקור
seni sevmek
sevgilerin en güzeli seni sevmek
özlemlerin en güzeli seni özlemek
ve hayatin tadı sabah kalktığında
senin var olduÄŸunu bilmek
תרגומים שהושלמו
to love you
Te amar
να αγαπώ εσÎνα
të dua dashuri
да Ñе обичаш
56
שפת המקור
Hoşgeldin dünyamıza bebek.. Kaderinde kendin...
Hoşgeldin dünyamıza bebek. Umarım kaderinde kendin kadar güzel olur
תרגומים שהושלמו
Baby
мила/и
Baby
206
שפת המקור
özlediğim bişeyler var, senden de benden de öte ...
BEBEĞİM
güzel uyu bebeğim,
huzurla dolsun yüreğin,
sen uyurken öpücükler kondursun
melekler yanaklarına,
benim yerime
kucaklasınlar seni,
okşasınlar saçlarını,
sonra uçup gelsinler
rüzgarın kanadında,
kokunu getirsinler
nefes olsun bana.
תרגומים שהושלמו
MI NENA
My baby
Мое мило
1